Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR dijo a Satanás: ``El está en tu mano; pero respeta su vida."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
New American Standard Bible
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:12
Y dijo Jehová á Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová.
Job 38:10-11
Y establecí sobre ella mi decreto, Y le puse puertas y cerrojo,
Salmos 65:7
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes.
Lucas 8:29-33
(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del hombre: porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.)
Lucas 22:31-32
Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;
1 Corintios 10:13
No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.
Apocalipsis 2:10
No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.
Apocalipsis 20:1-2
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
Apocalipsis 20:7
Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será suelto de su prisión,