Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes.
La Biblia de las Américas
el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de los gentiles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que calma el rugido de los mares, El estruendo de las olas, Y el tumulto de los pueblos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de los gentiles.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las naciones.
New American Standard Bible
Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 17:12-13
Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.
Salmos 89:9
Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Salmos 93:3-4
Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
Salmos 107:29
Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
Job 38:8-11
¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Salmos 2:1-4
¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
Salmos 74:23
No olvides las voces de tus enemigos: El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
Salmos 104:6-9
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.
Jonás 1:4
Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, é hízose una tan gran tempestad en la mar, que pensóse se rompería la nave.
Jonás 1:15
Y tomaron á Jonás, y echáronlo á la mar; y la mar se quietó de su furia.
Mateo 8:26-27
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió á los vientos y á la mar; y fué grande bonanza.
Juan 18:6
Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.