Parallel Verses
Reina Valera 1909
No verá los arroyos, los ríos, Los torrentes de miel y de manteca.
La Biblia de las Américas
No mira a los arroyos, a los ríos que fluyen miel y cuajada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No verá los arroyos, las riberas de los ríos de miel y de manteca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No mira a los arroyos, A los ríos que fluyen miel y cuajada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No verá los arroyos, las riberas de los ríos de miel y de manteca.
Spanish: Reina Valera Gómez
No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de leche.
New American Standard Bible
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:13-14
Hízolo subir sobre las alturas de la tierra, Y comió los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la peña, Y aceite del duro pedernal;
Job 29:6
Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, Y la piedra me derramaba ríos de aceite!
Números 14:23
No verán la tierra de la cual juré á sus padres: no, ninguno de los que me han irritado la verá.
2 Samuel 17:29
Miel, manteca, ovejas, y quesos de vacas, para que comiesen; porque dijeron: Aquel pueblo está hambriento, y cansado, y tendrá sed en el desierto.
2 Reyes 7:2
Y un príncipe sobre cuya mano el rey se apoyaba, respondió al varón de Dios, y dijo: Si Jehová hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿sería esto así? Y él dijo: He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.
Salmos 36:8-9
Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
Salmos 81:16
Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: Y de miel de la piedra te hubiera saciado.
Isaías 7:15
Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.
Isaías 7:22
Y será que á causa de la abundancia de leche que darán, comerá manteca: cierto manteca y miel comerá el que quedare en medio de la tierra.
Isaías 41:17
Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
Jeremías 17:6-8
Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en las securas en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
Lucas 16:24
Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
Apocalipsis 22:1
DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.