Parallel Verses
Reina Valera 1909
Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
La Biblia de las Américas
Devuelve lo que ha ganado, no {lo} puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no {las} puede disfrutar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Restituirá el trabajo conforme a los bienes que tomó; según su sustancia será la restitución, y no se gozará en ello.
New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:10
Sus hijos pobres andarán rogando; Y sus manos tornarán lo que él robó.
Job 20:15
Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.
Job 20:5
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Job 31:25
Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, Y de que mi mano hallase mucho;
Job 31:29
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal;
Proverbios 1:12
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
Isaías 24:7-11
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
Jeremías 11:15-16
¿Qué tiene mi amado en mi casa, habiendo hecho abominaciones muchas? Y las carnes santas pasarán de sobre tí, porque en tu maldad te gloriaste.
Jeremías 22:13
Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
Jeremías 22:17
Mas tus ojos y tu corazón no son sino á tu avaricia, y á derramar la sangre inocente, y á opresión, y á hacer agravio.
Jeremías 51:34
Comióme, desmenuzóme Nabucodonosor rey de Babilonia; paróme como vaso vacío, tragóme como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echóme.
Jeremías 51:44
Y visitaré á Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado: y no vendrán más á él gentes; y el muro de Babilonia caerá.
Lamentaciones 2:16
Todos tus enemigos abrieron sobre ti su boca, Silbaron, y rechinaron los dientes; dijeron: Devoremos: Cierto éste es el día que esperábamos; lo hemos hallado, vímoslo.
Ezequiel 7:12
El tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.
Oseas 8:7-8
Porque sembraron viento, y torbellino segarán: no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.
Oseas 9:1
No te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los pueblos, pues has fornicado apartándote de tu Dios: amaste salario por todas las eras de trigo.
Amós 8:4
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
Mateo 23:13
Mas ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
Mateo 23:24
Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Santiago 4:8-9
Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.