Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ésta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia que Dios le ha señalado.
La Biblia de las Américas
Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.
Reina Valera 1909
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esta es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia decretada por Dios para él."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.
New American Standard Bible
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
Referencias Cruzadas
Job 27:13
Ésta es para con Dios la porción del impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Job 31:2-3
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?
Job 18:21
Ciertamente tales son las moradas del impío, Y éste será el lugar del que no conoció a Dios.
Deuteronomio 29:20-28
Jehová no querrá perdonarle; sino que entonces humeará el furor de Jehová y su celo sobre el tal hombre, y se asentará sobre él toda maldición escrita en este libro, y Jehová raerá su nombre de debajo del cielo:
Salmos 11:5-6
Jehová prueba al justo; pero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
Lamentaciones 3:38
¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno?
Mateo 24:51
y le apartará, y pondrá su parte con los hipócritas: Allí será el lloro y el crujir de dientes.