Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
La Biblia de las Américas
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la plenitud de su prosperidad, tendrá estrechez; la mano de todos los malvados vendrá sobre él.
New American Standard Bible
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 24:2
Jehová empero envió contra él tropas de Caldeos, y tropas de Siros, y tropas de Moabitas, y tropas de Ammonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyesen, conforme á la palabra de Jehová que había hablado por sus siervos los profetas.
Job 1:15
Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Job 1:17
Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.
Job 3:17
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
Job 15:29
No enriquecerá, ni será firme su potencia, Ni extenderá por la tierra su hermosura.
Job 16:11
Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Job 18:7
Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.
Salmos 39:5
He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Eclesiastés 2:18-20
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.
Isaías 10:6
Mandaréle contra una gente fementida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y que lo ponga á ser hollado como lodo de las calles.
Apocalipsis 18:7
Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 No quedó nada que no comiese: Por tanto su bien no será durable. 22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él. 23 Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida.