Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos).

La Biblia de las Américas

Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Gastan sus días en bien, y en un momento descienden al Seol.

Reina Valera 1909

Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Gastan sus días en bien, y en un momento descienden a la sepultura.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura.

New American Standard Bible

"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

Referencias Cruzadas

Job 36:11

Si escuchan y {Le} sirven, Acabarán sus días en prosperidad Y sus años en delicias.

Salmos 73:4

Porque no hay dolores en su muerte, Y su cuerpo es robusto.

Mateo 24:38-39

"Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Lucas 12:19-20

~`Y diré a mi alma: alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete.'

Lucas 17:28-29

"Fue lo mismo que ocurrió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

12 Cantan (Alzan la voz) con pandero y arpa, Y al son de la flauta se regocijan. 13 Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos). 14 Y dicen a Dios: ` ¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de Tus caminos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org