Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, Los deseos de mi corazón.
La Biblia de las Américas
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
Reina Valera 1909
Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasaron mis días, fueron deshechos mis planes, los designios de mi corazón.
New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:6
Mis días pasan más veloces que la lanzadera de telar, Y llegan a su fin sin esperanza.
Job 9:25-26
Mis días son más ligeros que un corredor; Huyen, no ven el bien;
Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, Pero el SEÑOR dirige sus pasos.
Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol (región de los muertos) adonde vas.
Isaías 8:10
Tracen un plan, pero será frustrado; Profieran una palabra, pero no permanecerá, Porque Dios está con nosotros (Emmanuel)."
Isaías 38:10
Yo dije: ``A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años."
Lamentaciones 3:37
¿Quién es aquél que habla y {así} sucede, A menos que el Señor {lo} haya ordenado?
Romanos 1:13
Y no quiero que ignoren, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitarlos, pero hasta ahora me he visto impedido, a fin de obtener algún fruto también entre ustedes, así como entre los demás Gentiles.
2 Corintios 1:15-17
Y con esta confianza me propuse ir primero a ustedes para que dos veces recibieran bendición,
Santiago 4:13-15
Oigan ahora, ustedes que dicen: ``Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia."