Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?"
La Biblia de las Américas
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A los rincones del Seol descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.
Reina Valera 1909
A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos descenderán a la profundidad de la fosa, cuando nosotros descansaremos juntos en el polvo.
New American Standard Bible
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
Referencias Cruzadas
Job 3:17-19
Allí los impíos dejan de sentir ira, Y allí reposan los cansados.
Jonás 2:6
Descendí hasta las raíces de los montes, La tierra con sus cerrojos me {ponía} cerco para siempre; Pero Tú sacaste de la fosa mi vida, oh SEÑOR, Dios mío.
Job 18:13-14
Devora su piel la enfermedad, Devora sus miembros el primogénito de la muerte.
Job 33:18-28
Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos).
Salmos 88:4-8
Soy contado entre los que descienden a la fosa; He llegado a ser como hombre sin fuerza,
Salmos 143:7
Respóndeme pronto, oh SEÑOR, {porque} mi espíritu desfallece; No escondas de mí Tu rostro, Para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura.
Isaías 38:17-18
Por causa de {mi} bienestar tuve gran amargura. Eres Tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, Porque echaste tras Tus espaldas todos mis pecados.
Ezequiel 37:11
Entonces El me dijo: ``Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos dicen: `Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.'
2 Corintios 1:9
De hecho, dentro de nosotros mismos {ya} teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos,