Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Juntos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren.
La Biblia de las Américas
Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.
Reina Valera 1909
Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.
New American Standard Bible
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:2
A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; Para el bueno, para el limpio y para el inmundo; Para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; Como el que jura, así es el que teme jurar.
Isaías 14:11
Han sido derribadas al Seol Tu ostentación {y} la música de tus arpas. Debajo de ti las larvas se extienden {como cama,} Y los gusanos son tu cobertura.'
Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.
Job 3:18-19
Juntos reposan los prisioneros; No oyen la voz del capataz.
Job 17:14
Si digo al hoyo: `Mi padre eres tú,' Y al gusano: `Mi madre y mi hermana.'
Job 19:26
Y después de deshecha mi piel, Aun en mi carne veré a Dios;
Job 24:20
La madre lo olvidará; El gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, Y la iniquidad será quebrantada como un árbol.
Salmos 49:14
Como ovejas son destinados para el Seol, La muerte los pastoreará, Los rectos los regirán por la mañana; Su forma será para que el Seol la consuma, De modo que no tienen morada.