Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi rostro está enrojecido por el llanto, Y cubren mis párpados densa oscuridad,
La Biblia de las Américas
Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;
Reina Valera 1909
Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi rostro está hinchado con el lloro, y mis párpados entenebrecidos:
New American Standard Bible
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
Referencias Cruzadas
Job 17:7
Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, Y todos mis miembros son como una sombra.
Salmos 6:6-7
Cansado estoy de mis gemidos; Todas las noches inundo {de llanto} mi lecho, Con mis lágrimas riego mi cama.
Salmos 31:9
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; Se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.
Salmos 32:3
Mientras callé {mi pecado}, mi cuerpo se consumió Con mi gemir durante todo el día.
Salmos 69:3
Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; Mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Salmos 102:3-5
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Salmos 102:9
Porque he comido cenizas por pan, Y con lágrimas he mezclado mi bebida,
Salmos 116:3
Los lazos de la muerte me rodearon, Y los terrores del Seol vinieron sobre mí; Angustia y tristeza encontré.
Isaías 52:14
De la manera que muchos se asombraron de ti, {pueblo Mío,} Así fue desfigurada Su apariencia más que la de {cualquier} hombre, Y Su aspecto más que el de los hijos de los hombres.
Lamentaciones 1:16
Por estas cosas lloro yo; Mis ojos derraman agua, Porque lejos de mí está el consolador, El que reanima mi alma. Mis hijos están desolados Porque ha prevalecido el enemigo."
Jonás 2:1-10
Entonces Jonás oró al SEÑOR su Dios desde el vientre del pez,
Marcos 14:34