Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí yo iré al oriente, y Él no estará allí; y al occidente, y no lo percibiré:
La Biblia de las Américas
He aquí, me adelanto, y El no está {allí,} retrocedo, pero no le puedo percibir;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré.
Reina Valera 1909
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me adelanto, pero El no está {allí,} Retrocedo, pero no Lo puedo percibir;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré.
New American Standard Bible
"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;
Referencias Cruzadas
Job 9:11
He aquí que Él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo percibiré.
Job 35:14
Aunque digas: No lo mirará; el juicio está delante de Él, espera pues, en Él.
Salmos 10:1
¿Por qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?
Salmos 13:1-3
«Al Músico principal: Salmo de David» ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Isaías 45:15
Verdaderamente tú eres un Dios que te encubres, oh Dios de Israel, el Salvador.
1 Timoteo 6:16
el único que tiene inmortalidad, y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A Él sea honra y poder sempiterno. Amén.