Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El Seol es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
Reina Valera 1909
El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desnudo está el Seol (región de los muertos) ante El, Y el Abadón (lugar de destrucción) no tiene cobertura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
Spanish: Reina Valera Gómez
El infierno está descubierto delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura.
New American Standard Bible
"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
Referencias Cruzadas
Salmos 139:8
Si subo a los cielos, he aquí, {allí} estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.
Proverbios 15:11
El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¿cuánto más los corazones de los hombres!
Job 28:22
El Abadón y la muerte dicen: ``Con nuestros oídos hemos oído su fama."
Hebreos 4:13
Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
Job 11:8
Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber?
Job 41:11
¿Quién me ha dado {algo} para que yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es mío.
Salmos 88:10
¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos {y} te alabarán? (Selah)
Salmos 139:11
Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;
Isaías 14:9
El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
Amós 9:2
Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.