Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tierra de la cual nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.
La Biblia de las Américas
De la tierra viene el alimento, y abajo está revuelta como por fuego.
Reina Valera 1909
De la tierra nace el pan, Y debajo de ella estará como convertida en fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De la tierra viene el alimento, Y abajo está revuelta como por fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tierra de la cual nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
De la tierra nace el pan, y debajo de ella está como convertida en fuego.
New American Standard Bible
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:11-12
Y dijo Dios: Produzca la tierra pasto verde, hierba que haga simiente; árbol de fruto que haga fruto según su naturaleza, que su simiente esté en él sobre la tierra; y fue así.
Génesis 1:29
Y dijo Dios: He aquí os he dado toda hierba que hace simiente, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que haga simiente, os serán para comer.
Salmos 104:14-15
El que hace producir el heno para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; sacando el pan de la tierra.
Isaías 28:25-29
Después que hubiere igualado su superficie, ¿no derramará la neguilla, sembrará el comino, pondrá el trigo por su orden, y la cebada en su señal, y la avena en su término?
Ezequiel 28:13-14
En Edén, en el huerto de Dios estuviste; toda piedra preciosa fue tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, turquesa, ónice, y berilo, zafiro, rubí, esmeralda, y oro. Las obras de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidas en ti el día que fuiste creado.