Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí los impíos dejan de sentir ira, Y allí reposan los cansados.
La Biblia de las Américas
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Reina Valera 1909
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.
New American Standard Bible
"There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
Referencias Cruzadas
Job 17:16
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?"
Job 14:13
¡Oh, si me escondieras en el Seol (región de los muertos), Si me ocultaras hasta que Tu ira se pasara, Si me pusieras un plazo y de mí te acordaras!
Salmos 55:5-8
Terror y temblor me invaden, Y horror me ha cubierto.
Isaías 57:1-2
El justo perece, y no hay quien se preocupe; Los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda. Porque el justo es arrebatado ante el mal,
Mateo 10:28
Lucas 12:4
2 Tesalonicenses 1:6-7
Porque después de todo, es justo delante de Dios que El pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes.
Hebreos 4:9
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguien caiga {siguiendo} el mismo ejemplo de desobediencia.
2 Pedro 2:8
(porque {ese} justo, por lo que veía y oía mientras vivía entre ellos, diariamente sentía {su} alma justa atormentada por las iniquidades de ellos).
Apocalipsis 14:13
Entonces oí una voz del cielo que decía: ``Escribe: `Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor.'" ``Sí," dice el Espíritu, ``para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos."