Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."
La Biblia de las Américas
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.
Reina Valera 1909
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.
New American Standard Bible
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
Referencias Cruzadas
Salmos 132:18
A sus enemigos cubriré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona."
Salmos 35:26
Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; Cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.
Salmos 109:29
Sean vestidos de oprobio mis acusadores, Y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto.
Job 7:21
Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión Y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; Y Tú me buscarás, pero ya no existiré."
Job 8:18
Si lo arrancan de su lugar, {Este} le negará, {diciendo:} `Nunca te vi.'
Job 18:14
Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.
1 Pedro 5:5
Asimismo {ustedes,} los más jóvenes, estén sujetos a los mayores (los ancianos). Y todos, revístanse de humildad en su trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.