Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué me persiguen como Dios {lo hace}, Y no dejan ya de saciarse de mi carne?
La Biblia de las Américas
¿Por qué me perseguís como Dios {lo hace}, y no os saciáis ya de mi carne?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?
Reina Valera 1909
¿Por qué me perseguís como Dios, Y no os hartáis de mis carnes?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué me perseguís como Dios, y no os hartáis de mi carne?
New American Standard Bible
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
Referencias Cruzadas
Salmos 69:26
Porque han perseguido al que {ya} Tú has herido, Y cuentan del dolor de aquéllos que Tú has traspasado.
Job 2:5
"Sin embargo, extiende ahora Tu mano y toca su hueso y su carne, {verás} si no Te maldice en Tu {misma} cara."
Job 10:16
Si {mi cabeza} se levantara, como león me cazarías, Y mostrarías Tu poder contra mí.
Job 13:25
¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} O perseguirás a la paja seca?
Job 16:11
Dios me entrega a los impíos, Y me echa en manos de los malvados.
Job 16:13-14
Me rodean Sus flechas, Parte mis riñones sin compasión, Derrama por tierra mi hiel.
Job 31:31
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ` ¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'
Isaías 51:23
Lo pondré en las manos de los que te atormentan, Que te han dicho: `Póstrate para que pasemos.' Y tú pusiste tu espalda como suelo, Como calle para los que pasaban."
Miqueas 3:3
Ustedes que comen la carne de mi pueblo, Les quitan su piel, Quiebran sus huesos, Y {los} hacen pedazos como para la olla, Como carne dentro de la caldera."