Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;
La Biblia de las Américas
si sus lomos no me han expresado gratitud, pues {no} se ha calentado con el vellón de mis ovejas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si su corazón no me ha expresado gratitud, Pues se ha calentado con el vellón de mis ovejas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;
New American Standard Bible
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:13
Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios.
Job 29:11
Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio: