Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mi espalda se caiga de mi hombro, Y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
La Biblia de las Américas
que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que mi hombro se caiga de la coyuntura, Y mi brazo se quiebre en el codo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
Spanish: Reina Valera Gómez
mi hombro se caiga de mi espalda, y mi brazo sea quebrado de mi antebrazo.
New American Standard Bible
Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.
Referencias Cruzadas
Josué 22:22-23
El Dios de los dioses, Jehová, el Dios de los dioses, Jehová, él sabe, y sabrá Israel: si por rebelión ó por prevaricación contra Jehová (no nos salves hoy,)
Job 31:10
Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.
Job 31:40
En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.
Job 38:15
Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, Y el brazo enaltecido es quebrantado.
Salmos 7:4-5
Si dí mal pago al pacífico conmigo,(asta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
Salmos 137:6
Mi lengua se pegue á mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no ensalzare á Jerusalem Como preferente asunto de mi alegría.