Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si he mirado al sol cuando brillaba, O a la luna marchando en esplendor,
La Biblia de las Américas
si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,
Reina Valera 1909
Si he mirado al sol cuando resplandecía, Y á la luna cuando iba hermosa,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ceñiría como una corona.
New American Standard Bible
If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,
Referencias Cruzadas
Ezequiel 8:16
Entonces me llevó al atrio interior de la casa del SEÑOR. Y a la entrada del templo del SEÑOR, entre el pórtico y el altar, {había} unos veinticinco hombres de espaldas al templo del SEÑOR y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol.
Deuteronomio 4:19
"{Y ten cuidado,} no sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, y seas impulsado a adorarlos y servirlos, {cosas} que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
Deuteronomio 17:3
y que haya ido y servido a otros dioses, adorándolos, o {adorando} al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales (las estrellas), lo cual Yo no he mandado,
2 Reyes 23:5
Josías quitó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían nombrado para quemar incienso en los lugares altos en las ciudades de Judá y en los alrededores de Jerusalén, también a los que quemaban incienso a Baal, al sol y a la luna, a las constelaciones y a todo el ejército de los cielos.
2 Reyes 23:11
A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán Melec, el oficial que {estaba} en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.
Jeremías 44:17
sino que ciertamente cumpliremos toda palabra que ha salido de nuestra boca, y quemaremos sacrificios a la reina del cielo, derramándole libaciones, como hacíamos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. Entonces teníamos bastante alimento, prosperábamos y no veíamos mal alguno.
Génesis 1:16-18
Dios hizo las dos grandes lumbreras, la lumbrera mayor para dominio del día y la lumbrera menor para dominio de la noche. {Hizo} también las estrellas.
Deuteronomio 11:16
"Tengan cuidado, no sea que se engañe su corazón y se desvíen y sirvan a otros dioses, y los adoren.
Salmos 8:3-4
Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, La luna y las estrellas que Tú has establecido,
Jeremías 8:2
los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la superficie de la tierra.