Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, Ocultando en mi seno mi iniquidad,
La Biblia de las Américas
¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si encubrí, como Adán mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Reina Valera 1909
Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Acaso encubrí, como Adán mis transgresiones, escondiendo en mi seno mi iniquidad,
New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:13
El que encubre sus pecados no prosperará, Pero el que {los} confiesa y {los} abandona hallará misericordia.
Oseas 6:7
Pero ellos, como Adán (la humanidad), han transgredido el pacto; Allí Me han traicionado.
Génesis 3:12
El hombre respondió: ``La mujer que Tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí."
Génesis 3:7-8
Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
Josué 7:11
"Israel ha pecado y también ha transgredido Mi pacto que les ordené. Y hasta han tomado de las cosas dedicadas al anatema, y también han robado y mentido, y además {las} han puesto entre sus propias cosas.
Hechos 5:8
Y Pedro le preguntó: ``Dime, ¿vendieron el terreno en tal precio?" ``Sí, ése fue el precio," dijo ella.
1 Juan 1:8-10
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.