Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,
La Biblia de las Américas
porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;
Reina Valera 1909
Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre sus ijares;
New American Standard Bible
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
Referencias Cruzadas
Salmos 17:10
Han cerrado su insensible {corazón}; Hablan arrogantemente con su boca.
Salmos 73:7
Los ojos se les saltan de gordura; Se desborda {su} corazón con sus antojos.
Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún (Israel) engordó y dio coces (has engordado, estás cebado {y} rollizo); Entonces abandonó a Dios que lo hizo, Y despreció a la Roca de su salvación.
Job 17:10
Pero vuélvanse todos ustedes, y vengan ahora, Pues no hallo entre ustedes a ningún sabio.
Salmos 78:31
La ira de Dios se alzó contra ellos Y mató a algunos de los más robustos, Y subyugó a los escogidos de Israel.
Isaías 6:10
Haz insensible el corazón de este pueblo, Endurece sus oídos, Y nubla sus ojos, No sea que vea con sus ojos, Y oiga con sus oídos, Y entienda con su corazón, Y se arrepienta y sea curado."
Jeremías 5:28
Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; No defienden la causa, La causa del huérfano, para que prospere, Ni defienden los derechos del pobre.