Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El extranjero no pasa la noche afuera, {Porque} al viajero he abierto mis puertas.
La Biblia de las Américas
El forastero no pasa la noche afuera, {porque} al viajero he abierto mis puertas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.
Reina Valera 1909
El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.
Spanish: Reina Valera Gómez
El extranjero no pasaba fuera la noche; mis puertas abría al caminante.
New American Standard Bible
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:2-3
y les dijo: ``Señores míos, les ruego que entren en la casa de su siervo y pasen {en ella} la noche y laven sus pies. Entonces se levantarán temprano y continuarán su camino." ``No," dijeron ellos, ``sino que pasaremos la noche en la plaza."
Jueces 19:20-21
``Paz sea contigo," dijo el anciano. ``Permíteme {suplir} todas tus necesidades. Pero no pases la noche en la plaza."
Mateo 25:35
Romanos 12:13
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad.
Hebreos 13:2
No se olviden de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Jueces 19:15
Y se desviaron allí para entrar {y} alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a {su} casa para pasar la noche.
Job 31:17-18
O {si} he comido mi bocado solo, Y el huérfano no ha comido de él
Isaías 58:7
¿No es para que compartas tu pan con el hambriento, Y recibas en casa a los pobres sin hogar; Para que cuando veas al desnudo lo cubras, Y no te escondas de tu semejante?
Mateo 25:40
Mateo 25:44-45
1 Timoteo 5:10
que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos {y} si se ha consagrado (dedicado) a toda buena obra.
1 Pedro 4:9
Sean hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones (sin quejas).