Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Baten alegres las alas del avestruz, ¿Acaso con el ala y plumaje del amoreña}>>?
La Biblia de las Américas
Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amoreña}>>?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
Reina Valera 1909
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
New American Standard Bible
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,
Referencias Cruzadas
Levítico 11:19
la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago.
1 Reyes 10:22
Porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis {junto} con las naves de Hiram, {y} cada tres años las naves de Tarsis le traían oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
2 Crónicas 9:21
porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, {y} cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
Job 30:29
He venido a ser hermano de chacales Y compañero de avestruces.
Salmos 104:17
Donde hacen sus nidos las aves, {Y} la cigüeña, cuya morada está en los cipreses.
Jeremías 8:7
Aun la cigüeña en el cielo Conoce sus estaciones, Y la tórtola, la golondrina y la grulla Guardan la época de sus migraciones; Pero Mi pueblo no conoce La ordenanza del SEÑOR.
Zacarías 5:9
Luego alcé los ojos y miré dos mujeres que salían con el viento en sus alas. Tenían alas como alas de cigüeña, y alzaron el efa (la cesta) entre la tierra y el cielo.