Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, déjame decirte que no tienes razón en esto, porque Dios es más grande que el hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
Reina Valera 1909
He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero déjame decirte que no tienes razón en esto, Porque Dios es más grande que el hombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
New American Standard Bible
"Behold, let me tell you, you are not right in this, For God is greater than man.
Referencias Cruzadas
Job 1:22
En todo esto Job no pecó ni culpó a Dios.
Job 9:4
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?
Job 26:14
He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¿y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?
Job 32:17
Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso.
Job 34:10-12
Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad.
Job 34:17-19
¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso,
Job 34:23
Porque El no {necesita} considerar más al hombre, para que vaya ante Dios en juicio.
Job 35:2
¿Piensas que esto es justo? Dices: ``Mi justicia es más que la de Dios."
Job 35:4
Yo te daré razones, y a tus amigos contigo.
Job 36:5
He aquí, Dios es poderoso pero no desprecia {a nadie}, es poderoso en la fuerza del entendimiento.
Job 36:22-23
He aquí, Dios es exaltado en su poder, ¿quién es maestro como El?
Job 40:2
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Job 40:8-9
¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
Eclesiastés 7:20
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque.
Jeremías 18:6
¿No puedo yo hacer con vosotros, casa de Israel, lo mismo que {hace} este alfarero? --declara el SEÑOR. He aquí, como el barro en manos del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel.
Ezequiel 18:25
Y vosotros decís: ``No es recto el camino del Señor." Oíd ahora, casa de Israel: ¿No es recto mi camino? ¿No son vuestros caminos los que no son rectos?
Romanos 9:19-21
Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a su voluntad?