Parallel Verses
Reina Valera 1909
Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.
La Biblia de las Américas
que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su carne será más tierna que la del niño, volverá a los días de su juventud.
New American Standard Bible
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 5:14
El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio.
Deuteronomio 34:7
Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.
Josué 14:10-11
Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras á Moisés, cuando Israel andaba por el desierto: y ahora, he aquí soy hoy día de ochenta y cinco años:
Job 42:16
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
Salmos 103:5
El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.
Oseas 2:15
Y daréle sus viñas desde allí, y el valle de Achôr por puerta de esperanza; y allí cantará como en los tiempos de su juventud, y como en el día de su subida de la tierra de Egipto.