Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
La Biblia de las Américas
Si escuchan y {le} sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si escuchan y {Le} sirven, Acabarán sus días en prosperidad Y sus años en delicias.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bienestar, y sus años en contentamiento.
New American Standard Bible
"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:30
Cuando estuviereis en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres á Jehová tu Dios, y oyeres su voz;
Job 11:13-19
Si tú apercibieres tu corazón, Y extendieres á él tus manos;
Job 21:11
Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
Job 22:21
Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.
Job 22:23
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
Job 42:12
Y bendijo Jehová la postrimería de Job más que su principio; porque tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.
Eclesiastés 9:2-3
Todo acontece de la misma manera á todos: un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno y al limpio y al no limpio; al que sacrifica, y al que no sacrifica: como el bueno, así el que peca; el que jura, como el que teme el juramento.
Isaías 1:19
Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra:
Jeremías 7:23
Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré á vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mandare, para que os vaya bien.
Jeremías 26:13
Y ahora, mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y oid la voz de Jehová vuestro Dios, y arrepentiráse Jehová del mal que ha hablado contra vosotros.
Romanos 6:17
Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados;
Hebreos 11:8
Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba.
Santiago 5:5
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en el día de sacrificios.
Apocalipsis 18:7
Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.