Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
A causa de la multitud de opresiones claman {los hombres}; Gritan a causa del brazo de los poderosos.
La Biblia de las Américas
A causa de la multitud de opresiones claman {los hombres}; gritan a causa del brazo de los poderosos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A causa de la gran violencia clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos.
Reina Valera 1909
A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos.
Spanish: Reina Valera Gómez
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y se lamentarán por el poderío de los grandes.
New American Standard Bible
"Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.
Referencias Cruzadas
Éxodo 2:23
Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los Israelitas gemían a causa de la servidumbre, y clamaron. Su clamor subió a Dios, a causa de {su} servidumbre.
Job 34:28
Haciendo que el clamor del pobre llegara a El, Y que oyera el clamor de los afligidos.
Éxodo 3:7
Y el SEÑOR dijo: ``Ciertamente he visto la aflicción de Mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Éxodo 3:9
"Y ahora, el clamor de los Israelitas ha llegado hasta Mí, y además he visto la opresión con que los Egipcios los oprimen.
Nehemías 5:1-5
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos Judíos.
Job 12:19
Hace que los sacerdotes anden descalzos Y derriba a los que están seguros.
Job 24:12
Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a {su} súplica.
Job 40:9
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Salmos 10:15
Quiébrale el brazo al impío y al malvado; Persigue su maldad {hasta que} desaparezca.
Salmos 12:5
``Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; ``lo pondré en la seguridad que anhela."
Salmos 43:2
Ya que Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?
Salmos 55:2-3
Atiéndeme y respóndeme; Conmovido estoy en mi queja y muy conturbado,
Salmos 56:1-2
Lucas 18:3-7