Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.

La Biblia de las Américas

Entonces un espíritu pasó cerca de mi rostro, {y} el pelo de mi piel se erizó.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne.

Reina Valera 1909

Y un espíritu pasó por delante de mí, Que hizo se erizara el pelo de mi carne.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces un espíritu pasó cerca de mi rostro, {Y} el pelo de mi piel se erizó.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne.

New American Standard Bible

"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

Referencias Cruzadas

Salmos 104:4

el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante.

Isaías 13:8

y se llenarán de terror; angustias y dolores se apoderarán de ellos; tendrán dolores como mujer de parto; se asombrará cada cual al mirar a su compañero; sus rostros serán como rostros de llamas.

Isaías 21:3-4

Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto; me agobié oyendo, y al ver me he espantado.

Daniel 5:6

Entonces demudó el semblante del rey, y sus pensamientos lo turbaron, y se desataron las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.

Mateo 14:26

Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.

Lucas 24:37-39

Entonces ellos espantados y atemorizados, pensaban que veían un espíritu.

Hebreos 1:7

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de salvación?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org