Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; Te toca a ti, y te desalientas.
La Biblia de las Américas
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Reina Valera 1909
Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
New American Standard Bible
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
Referencias Cruzadas
Job 19:21
Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido.
Job 1:11
"Pero extiende ahora Tu mano y toca todo lo que tiene, {y verás} si no Te maldice en Tu {misma} cara."
Job 2:5
"Sin embargo, extiende ahora Tu mano y toca su hueso y su carne, {verás} si no Te maldice en Tu {misma} cara."
Job 3:25-26
Pues lo que temo viene sobre mí, Y lo que me aterroriza me sucede.
Job 6:14
Para el abatido, {debe haber} compasión de parte de su amigo; No sea que abandone el temor (la reverencia) del Todopoderoso.
Proverbios 24:10
Si eres débil en día de angustia, Tu fuerza es limitada.
2 Corintios 4:1
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos.
2 Corintios 4:16
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.
Hebreos 12:3
Consideren, pues, a Aquél que soportó tal hostilidad de los pecadores contra El mismo, para que no se cansen ni se desanimen en su corazón.
Hebreos 12:5
Además, han olvidado la exhortación que como a hijos se les dirige: ``HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL.