Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ahora yo reposaría tranquilo; Dormiría, {y} entonces tendría descanso
La Biblia de las Américas
Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, {y} entonces tendría descanso
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,
Reina Valera 1909
Pues que ahora yaciera yo, y reposara; Durmiera, y entonces tuviera reposo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues ahora yacería yo, y reposaría; dormiría, y entonces tendría reposo,
New American Standard Bible
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:8-10
El ojo del que me ve no me verá más; Tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Job 7:21
Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión Y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; Y Tú me buscarás, pero ya no existiré."
Job 10:22
Tierra tan lóbrega como las {mismas} tinieblas, De sombras profundas, sin orden, Y {donde} la luz es como las tinieblas."
Job 14:10-12
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?
Job 17:13
Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas;
Job 19:27
Al cual yo mismo contemplaré, Y a quien mis ojos verán y no {los de} otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
Job 21:13
Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos).
Job 21:23
Uno muere en pleno vigor, Estando completamente tranquilo y satisfecho;
Eclesiastés 6:3-5
Si un hombre engendra cien {hijos} y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, {entonces} digo: ``Mejor es el abortivo que él,
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol (región de los muertos) adonde vas.