Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
La Biblia de las Américas
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
Reina Valera 1909
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Podrá el que censura discutir con el Todopoderoso (Shaddai)? El que reprende a Dios, responda a esto."
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
New American Standard Bible
"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 33:13
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras.
Job 9:3
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.
Job 3:11-12
¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre?
Job 3:20
¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
Job 3:23
Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.
Job 7:12
¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?
Job 7:19-21
¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
Job 9:17-18
Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.
Job 9:32-35
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.
Job 10:3-7
¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?
Job 10:14-17
Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?
Job 13:21-27
Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.
Job 14:16-17
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
Job 16:11-21
Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.
Job 19:6-11
sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.
Job 27:2
Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma,
Job 30:21
Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me eres adversario.
Eclesiastés 6:10
El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
Isaías 40:14
¿A quién demandó consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, o le enseñó ciencia, o le mostró la senda de la prudencia?
Isaías 45:9-11
¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡El tiesto, contra los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces? y tu obra: No tiene forma.
Isaías 50:8
Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.
Ezequiel 18:2
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera?
Mateo 20:11
Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,
Romanos 9:19-23
Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?
Romanos 11:34-36
Porque ¿quién entendió el intento del Señor? ¿O quién fue su consejero?
1 Corintios 2:16
Porque ¿quién conoció el entendimiento del Señor? ¿Quién le instruyó? Mas nosotros tenemos el entendimiento del Cristo.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?