Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Lo capturará alguien cuando está vigilando? ¿Perforará {alguien su} nariz con garfios?
La Biblia de las Américas
¿Lo capturará alguien cuando está vigilando? ¿Perforará {alguien su} nariz con garfios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz.
Reina Valera 1909
¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, Y horadará su nariz?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo toma con sus ojos; su nariz atraviesa el lazo.
New American Standard Bible
"Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?
Referencias Cruzadas
Job 41:1-2
`` ¿Sacarás tú a Leviatán (al monstruo marino) con anzuelo, O sujetarás con cuerda su lengua?