Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sabrás que tu tienda está segura, porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.
Reina Valera 1909
Y sabrás que hay paz en tu tienda; Y visitarás tu morada, y no pecarás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y sabrás que tu tienda está segura, Porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.
New American Standard Bible
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:6
Bendito {serás} cuando entres, y bendito {serás} cuando salgas.
1 Samuel 30:3
Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
Job 8:6
si fueras puro y recto, ciertamente El se despertaría ahora en tu favor y restauraría tu justa condición.
Job 18:6
La luz en su tienda se oscurece, y su lámpara sobre él se apaga.
Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.
Job 18:21
Ciertamente tales son las moradas del impío, este es el lugar {del que} no conoce a Dios.
Job 21:7-9
¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?
Salmos 25:13
En prosperidad habitará su alma, y su descendencia poseerá la tierra.
Salmos 91:10
No te sucederá {ningún} mal, ni plaga se acercará a tu morada.
Salmos 107:4
Vagaron por el desierto, por lugar desolado, no hallaron camino a ciudad habitada;
Salmos 107:40
vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.
Salmos 121:7-8
El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.
Isaías 4:5-6
entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel;