Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi alma se niega a tocar estas cosas; Son alimento repugnante para mí.
La Biblia de las Américas
Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las cosas que mi alma no quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida.
Reina Valera 1909
Las cosas que mi alma no quería tocar, Por los dolores son mi comida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las cosas que mi alma no quería tocar antes , ahora por los dolores son mi comida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las cosas que mi alma no quería tocar, son ahora mi triste alimento.
New American Standard Bible
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:12
Pero ella respondió: ``Vive el SEÑOR tu Dios, que no tengo pan, sólo {tengo} un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la vasija y estoy recogiendo unos trozos de leña para entrar y preparar{lo} para mí y para mi hijo, para que comamos y muramos."
1 Reyes 22:27
y dile: `Así dice el rey: ``Echen a éste a la cárcel, y aliméntenlo con poco pan y poca agua hasta que yo vuelva en paz."'"
Job 3:24
Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, Y mis clamores se derraman como agua.
Salmos 102:9
Porque he comido cenizas por pan, Y con lágrimas he mezclado mi bebida,
Ezequiel 4:14
Pero yo dije: `` ¡Ah, Señor DIOS! Nunca me he contaminado; porque desde mi juventud hasta ahora nunca he comido animal muerto o despedazado, ni jamás ha entrado en mi boca carne inmunda."
Ezequiel 4:16
Me dijo además: ``Hijo de hombre, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,
Ezequiel 12:18-19
``Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Daniel 10:3
No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé ungüento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.