Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente, así son ustedes ahora, Ven algo aterrador y se espantan.
La Biblia de las Américas
Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
Reina Valera 1909
Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: Que habéis visto el tormento, y teméis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; pues habéis visto mi infortunio, y teméis.
New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.
Referencias Cruzadas
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis parientes se mantienen a distancia.
Job 2:11-13
Cuando tres amigos de Job, Elifaz, el Temanita, Bildad, el Suhita y Zofar, el Naamatita, oyeron de todo este mal que había venido sobre él, vinieron cada uno de su lugar, pues se habían puesto de acuerdo para ir juntos a condolerse de él y a consolarlo.
Job 6:15
Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, Como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,
Job 13:4
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.
Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; En la balanza suben, Todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Proverbios 19:7
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! {Los} persigue {con} palabras, {pero} ellos se han ido.
Isaías 2:22
Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo {de vida} está en su nariz. Pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Jeremías 17:5-6
Así dice el SEÑOR: ``Maldito el hombre que en el hombre confía, Y hace de la carne su fortaleza (brazo), Y del SEÑOR se aparta su corazón.
Jeremías 51:9
Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado; Déjenla, y vayamos cada cual a su tierra, Porque ha llegado al cielo su juicio, Se ha elevado hasta las nubes.
Mateo 26:31
Entonces Jesús les dijo:
Mateo 26:56
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.
Apocalipsis 18:9-10
"Y los reyes de la tierra que cometieron {actos de} inmoralidad y vivieron sensualmente (lujosamente) con ella, llorarán y se lamentarán por ella cuando vean el humo de su incendio.
Apocalipsis 18:17-18
En una hora ha sido arrasada tanta riqueza.' Todos los capitanes, pasajeros, y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,