Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Hasta cuándo no te apartarás de mí, y no me soltarás ni siquiera para que trague mi saliva?
La Biblia de las Américas
¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
Reina Valera 1909
¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Nunca apartarás de mí Tu mirada, Ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
New American Standard Bible
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
Referencias Cruzadas
Job 9:18
No me ha concedido que tome aliento, sino que me ha llenado de amarguras.
Job 14:6
Apártate de él, y que descanse hasta que, cual jornalero, haya cumplido su día.
Salmos 6:3
Mi alma también está muy turbada; y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
Salmos 13:1-3
«Al Músico principal: Salmo de David» ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Salmos 94:3
¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
Apocalipsis 6:10
Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?