Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas los Filisteos echaron mano de él, y sacáronle los ojos, y le llevaron á Gaza; y le ataron con cadenas, para que moliese en la cárcel.
La Biblia de las Américas
Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas los filisteos echaron mano de él, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas de hierro, para que moliera en la cárcel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos. Y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas los filisteos echaron mano de él, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas de hierro, para que moliese en la cárcel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas los filisteos echaron mano de él, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel.
New American Standard Bible
Then the Philistines seized him and gouged out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with bronze chains, and he was a grinder in the prison.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 11:5
Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias.
Isaías 47:2
Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.
Mateo 24:41
Dos mujeres moliendo á un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada.
2 Reyes 25:7
Y degollaron á los hijos de Sedecías en presencia suya; y á Sedecías sacaron los ojos, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia.
2 Crónicas 33:11
por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los Asirios, los cuales aprisionaron con grillos á Manasés, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia.
Salmos 107:10-12
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
Salmos 149:8
Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
Proverbios 2:19
Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.
Proverbios 5:22
Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.
Proverbios 14:14
De sus caminos será harto el apartado de razón: Y el hombre de bien estará contento del suyo.