Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
La Biblia de las Américas
Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se ha convertido en duelo mi arpa, Y mi flauta en voz de los que lloran.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se ha vuelto mi arpa en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.
New American Standard Bible
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 5:15
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.
Salmos 137:1-4
JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión.
Eclesiastés 3:4
Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
Isaías 21:4
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Isaías 22:12
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
Isaías 24:7-9
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
Daniel 6:18
Fuése luego el rey á su palacio, y acostóse ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fué el sueño.