Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
La Biblia de las Américas
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.
Reina Valera 1909
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los Fariseos y los escribas murmuraban: ``Este recibe a los pecadores y come con ellos".
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Éste a los pecadores recibe, y con ellos come.
New American Standard Bible
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:11
Y viendo esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?
Lucas 5:30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Lucas 19:7
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
Lucas 7:39
Y como vio esto el fariseo que le había convidado, habló entre sí, diciendo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.
Hechos 11:3
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos?
Gálatas 2:12
Porque antes que vinieran unos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.
Lucas 7:34
Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.
Lucas 15:29-30
Mas él respondiendo, dijo al padre: He aquí tantos años te sirvo, no habiendo traspasado jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para hacer banquete con mis amigos;
1 Corintios 5:9-11
Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios;