Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.
La Biblia de las Américas
Respondiendo El, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero El respondió:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
New American Standard Bible
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
Referencias Cruzadas
Habacuc 2:11
Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.
Salmos 96:11
Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.
Salmos 98:7-9
Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;
Salmos 114:1-8
CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Mateo 21:15-16
Mas los príncipes de los sacerdotes y los escribas, viendo las maravillas que hacía, y á los muchachos aclamando en el templo y diciendo: Hosanna al Hijo de David! se indignaron,
Mateo 3:9
Y no penséis decir dentro de vosotros: á Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
Mateo 27:45
Y desde la hora de sexta fueron tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
Mateo 27:51-54
Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;
2 Pedro 2:6
Y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza, y poniéndolas por ejemplo á los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios,