Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.
La Biblia de las Américas
Y no podían sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, callaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo; antes maravillados de su respuesta, callaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no podían sorprender a Jesús en palabra alguna delante del pueblo; y maravillados de Su respuesta, se callaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo; antes maravillados de su respuesta, callaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no pudieron prenderle en sus palabras delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, se callaron.
New American Standard Bible
And they were unable to catch Him in a saying in the presence of the people; and being amazed at His answer, they became silent.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 20:20
Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, para sorprenderle en palabras, para que le entregasen al principado y á la potestad del presidente.
Job 5:12-13
Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:
Proverbios 26:4-5
Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, Para que no seas tú también como él.
Mateo 22:12
Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.
Mateo 22:22
Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.
Mateo 22:34
Entonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca á los Saduceos, se juntaron á una.
Lucas 13:17
Y diciendo estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios: mas todo el pueblo se gozaba de todas las cosas gloriosas que eran por él hechas.
Lucas 20:39-40
Y respondiéndole unos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho.
Romanos 3:19
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
2 Timoteo 3:8-9
Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
Tito 1:10
Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,