Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él le dijo: Señor, presto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.
La Biblia de las Américas
Y {Pedro} le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte.
Reina Valera 1909
Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {Pedro} Le dijo: ``Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte.
New American Standard Bible
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 26:33-35
Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré.
Marcos 14:29
Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, mas yo no.
Marcos 14:31
Mas él con más vehemencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.
2 Reyes 8:12-13
Entonces le dijo Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que has de hacer a los hijos de Israel: a sus fortalezas prenderás fuego, y a sus jóvenes matarás a espada, y estrellarás a sus niños, y abrirás el vientre a sus mujeres encinta.
Proverbios 28:26
El que confía en su propio corazón es necio; mas el que camina en sabiduría, será librado.
Jeremías 10:23
Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina el ordenar sus pasos.
Jeremías 17:9
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
Mateo 20:22
Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís: ¿Podéis beber la copa que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Ellos le dijeron: Podemos.
Mateo 26:40-41
Y vino a sus discípulos y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Así que, no habéis podido velar conmigo una hora?
Marcos 14:37-38
Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?
Juan 13:36-37
Simón Pedro le dijo: Señor, ¿a dónde vas? Jesús le respondió: A donde yo voy, no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.
Hechos 20:23-24
salvo que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.
Hechos 21:13
Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy dispuesto no sólo a ser atado, sino aun a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.