Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
Spanish: Reina Valera Gómez
y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
New American Standard Bible
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
Referencias Cruzadas
Génesis 19:15-17
Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa á Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.
Génesis 19:22
Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado. Por esto fué llamado el nombre de la ciudad, Zoar.
Génesis 19:26
Entonces la mujer de Lot miró atrás, á espaldas de él, y se volvió estatua de sal.
Job 2:4
Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Proverbios 6:4-5
No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.
Proverbios 22:3
El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
Mateo 24:16-18
Entonces los que están en Judea, huyan á los montes;
Lucas 17:31-33
En aquel día, el que estuviere en el terrado, y sus alhajas en casa, no descienda á tomarlas: y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.
Hechos 27:18-19
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Hechos 27:38
Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano á la mar.
Filipenses 3:7-8
Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.
Hebreos 11:7
Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe.