Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y dieron voces;
La Biblia de las Américas
Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
Reina Valera 1909
Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando ellos Lo vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
New American Standard Bible
But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out;
Referencias Cruzadas
Lucas 24:37
Entonces ellos espantados y atemorizados, pensaban que veían un espíritu.
Job 4:14-16
me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos;
Job 9:8
Él solo extiende los cielos, y anda sobre las olas del mar:
Mateo 14:25-26
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.