Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.
La Biblia de las Américas
Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y les decía estas palabras claramente. Entonces Pedro Lo llevó aparte y comenzó a reprender a Jesús.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro tomándole aparte, comenzó a reprenderlo.
New American Standard Bible
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
Referencias Cruzadas
Juan 16:25
Estas cosas os he hablado en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré del Padre.
Mateo 16:22
Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca.
Juan 16:29
Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
Marcos 4:38
Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?
Lucas 10:40
Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
Juan 13:6-8
Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
Juan 18:20
Jesús le respondió: Yo manifiestamente he hablado al mundo: yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se juntan todos los Judíos, y nada he hablado en oculto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
31 Y comenzó á enseñarles, que convenía que el Hijo del hombre padeciese mucho, y ser reprobado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y resucitar después de tres días. 32 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender. 33 Y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á Pedro, diciendo: Apártate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres.