Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
La Biblia de las Américas
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como pesada carga, pesan mucho para mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; Como pesada carga, pesan mucho para mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.
New American Standard Bible
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
Referencias Cruzadas
Esdras 9:6
Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.
Salmos 40:12
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Levítico 7:18
Y si se comiere de la carne del sacrificio de sus paces el tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su pecado.
Isaías 53:11
Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos.
Lamentaciones 1:14
El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, Enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: Hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.
Mateo 11:28
Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
1 Pedro 2:24
El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia: por la herida del cual habéis sido sanados.