Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y el que había recibido cinco talentos se fué, y granjeó con ellos, é hizo otros cinco talentos.

La Biblia de las Américas

El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y el que había recibido cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos.

New American Standard Bible

"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:1-3

Y ACONTECIO que, estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

1 Crónicas 13:1-3

ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.

1 Crónicas 22:1-19

Y DIJO David: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.

1 Crónicas 28:2-17

Y levantándose el rey David, puesto en pie dijo: Oidme, hermanos míos, y pueblo mío. Yo tenía en propósito edificar una casa, para que en ella reposara el arca del pacto de Jehová, y para el estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya aprestado todo p

2 Crónicas 1:9-10

Confírmese pues ahora, oh Jehová Dios, tu palabra dada á David mi padre; porque tú me has puesto por rey sobre un pueblo en muchedumbre como el polvo de la tierra.

2 Crónicas 15:8-15

Y como oyó Asa las palabras y profecía de Obed profeta, fué confortado, y quitó las abominaciones de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de las ciudades que él había tomado en el monte de Ephraim; y reparó el altar de Jehová que estaba delante del pór

2 Crónicas 17:3-9

Y fué Jehová con Josaphat, porque anduvo en los primeros caminos de David su padre, y no buscó á los Baales;

2 Crónicas 19:4-10

Habitó pues Josaphat en Jerusalem; mas daba vuelta y salía al pueblo, desde Beer-seba hasta el monte de Ephraim, y reducíalos á Jehová el Dios de sus padres.

2 Crónicas 31:20-21

De esta manera hizo Ezechîas en todo Judá: y ejecutó lo bueno, recto, y verdadero, delante de Jehová su Dios.

2 Crónicas 33:15-16

Asimismo quitó los dioses ajenos, y el ídolo de la casa de Jehová, y todos los altares que había edificado en el monte de la casa de Jehová y en Jerusalem, y echólos fuera de la ciudad.

2 Crónicas 34:1-33

DE OCHO años era Josías cuando comenzó á reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalem.

Nehemías 5:14-19

También desde el día que me mandó el rey que fuese gobernador de ellos en la tierra de Judá, desde el año veinte del rey Artajerjes hasta el año treinta y dos, doce años, ni yo ni mis hermanos comimos el pan del gobernador.

Isaías 23:18

Mas su negociación y su ganancia será consagrada á Jehová: no se guardará ni se atesorará, porque su negociación será para los que estuvieren delante de Jehová, para que coman hasta hartarse, y vistan honradamente.

Isaías 49:23

Y reyes serán tus ayos, y sus reinas tus amas de leche; el rostro inclinado á tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies: y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que me esperan.

Isaías 60:5-16

Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti la multitud de la mar, y la fortaleza de las gentes haya venido á ti.

Hechos 13:36

Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción.

Romanos 15:18-19

Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí para la obediencia de los Gentiles, con la palabra y con las obras,

1 Corintios 9:16-23

Pues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme porque me es impuesta necesidad; y ­ay de mí si no anunciare el evangelio!

1 Corintios 15:10

Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.

1 Timoteo 6:17-18

A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:

2 Timoteo 2:6

El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero.

2 Timoteo 4:5-8

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

3 Juan 1:5-8

Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org