Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
La Biblia de las Américas
Jesús le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Reina Valera 1909
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 13:38
Jesús le respondió: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Mateo 26:75
Y Pedro se acordó de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Lucas 22:34
Y Él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces.
Marcos 14:30-31
Y Jesús le dijo: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes de que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
33 Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré. 34 Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces. 35 Pedro le dice: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.