Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero al ver {esto,} los discípulos se indignaron, y decían: `` ¿Para qué este desperdicio?
La Biblia de las Américas
Pero al ver {esto,} los discípulos se indignaron, y decían: ¿Para qué este desperdicio?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?
Reina Valera 1909
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?
Spanish: Reina Valera Gómez
Al ver esto sus discípulos, se indignaron, diciendo: ¿Por qué este desperdicio?
New American Standard Bible
But the disciples were indignant when they saw this, and said, "Why this waste?
Referencias Cruzadas
Éxodo 5:17
Pero él contestó: ``Son perezosos, {muy} perezosos. Por eso dicen: `Déjanos ir a ofrecer sacrificios al SEÑOR.'
1 Samuel 17:28-29
Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba con los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y le dijo: `` ¿Para qué has descendido {acá?} ¿Con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón, que has descendido para ver la batalla."
Eclesiastés 4:4
He visto que todo trabajo y toda {obra} hábil que se hace, es {el resultado de} la rivalidad entre el hombre y su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.
Amós 8:5
diciendo: `` ¿Cuándo pasará la luna nueva Para vender el grano, Y el día de reposo para abrir el {mercado de} trigo, Achicar el efa (una medida de 22 litros), aumentar el siclo (moneda Hebrea, 11.4 gr de plata) Y engañar con balanzas falsas;
Hageo 1:2-4
``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Este pueblo dice: ``No ha llegado el tiempo, el tiempo de que la casa del SEÑOR sea reedificada."'"
Malaquías 1:7-10
"En que ustedes ofrecen pan inmundo sobre Mi altar. Y ustedes preguntan: ` ¿En qué Te hemos deshonrado?' En que dicen: `La mesa del SEÑOR es despreciable.'
Malaquías 1:13
``También dicen: ` ¡Ay, qué fastidio!' Y con indiferencia lo desprecian," dice el SEÑOR de los ejércitos ``y traen lo robado, o cojo, o enfermo; así traen la ofrenda. ¿Aceptaré eso de su mano?" dice el SEÑOR.
Marcos 14:4
Pero algunos estaban indignados {y se decían} unos a otros: `` ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
Juan 12:4-6
Y Judas Iscariote, uno de Sus discípulos, el que Lo iba a entregar (traicionar), dijo:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 se acercó a El una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre Su cabeza cuando estaba sentado {a la mesa.} 8 Pero al ver {esto,} los discípulos se indignaron, y decían: `` ¿Para qué este desperdicio? 9 "Porque este {perfume} podía haberse vendido a gran precio, y {el dinero} habérselo dado a los pobres."